Banalität

f; -, -en
1. nur Sg.; einer Situation etc.: banality, triteness, banal nature
2. meist Pl. (Bemerkung) trite (oder banal) remark, banalities Pl.
* * *
die Banalität
banality; triteness; commonplace
* * *
Ba|na|li|tät [banali'tɛːt]
f -, -en
1) no pl banality, triteness
2) usu pl (Äußerung) platitude

Banalitä́ten äußern — to utter platitudes

* * *
Ba·na·li·tät
<-, -en>
[banaliˈtɛ:t]
f
1. kein pl (banale Beschaffenheit) banality [or triteness]; eines Themas, einer Angelegenheit triviality
von großer \Banalität extremely trivial
2. meist pl (banale Äußerung) platitude
* * *
die; Banalität, Banalitäten
1) o. Pl. s. banal 1.: banality; triteness; commonplaceness; ordinariness
2) (Äußerung) banality
* * *
Banalität f; -, -en
1. nur sg; einer Situation etc: banality, triteness, banal nature
2. meist pl (Bemerkung) trite (oder banal) remark, banalities pl
* * *
die; Banalität, Banalitäten
1) o. Pl. s. banal 1.: banality; triteness; commonplaceness; ordinariness
2) (Äußerung) banality
* * *
f.
banality n.
triteness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Banalität — Allgemeinplatz, Plattheit; (geh.): Plattitüde; (bildungsspr.): Trivialität; (abwertend): Gemeinplatz. * * * Banalität,die:1.⇨Geistlosigkeit–2.⇨Plattheit–3.⇨Geschwätz(1) BanalitätGemeinplatz,Kleinigkeit,Trivialität,Alltäglichkeit,Geistlosigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Banalität — banal »alltäglich, unbedeutend«: Das Wort wurde Ende des 19. Jh.s aus frz. banal entlehnt. Dies ist eine Ableitung aus afrz. ban »Bann« und bedeutete zunächst so viel wie »gemeinnützig«, und zwar hinsichtlich der Sachen, die in einem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Banalität — die Banalität, en (Aufbaustufe) leere Phrase, banale Aussage Synonyme: Allgemeinpplatz, Plattheit, Gemeinplatz, Plattitüde (geh.), Trivialität (geh.) Beispiel: Ich kann diese Banalitäten nicht mehr hören …   Extremes Deutsch

  • Banalität — Irrelevanz; Unwichtigkeit; Belanglosigkeit; Trivialität; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit * * * Ba|na|li|tät 〈 …   Universal-Lexikon

  • banalitat — ba|na|li|tat Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Banalität — Ba·na·li·tä̲t die; , en; 1 nur Sg ≈ Geistlosigkeit, Trivialität 2 meist Pl; eine Äußerung, die keine neuen Ideen beinhaltet ≈ Gemeinplatz <Banalitäten daherreden, erzählen, von sich geben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Banalität — Ba|na|li|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 Alltäglichkeit, Geistlosigkeit, Fadheit 2. 〈zählb.〉 banale Bemerkung, banaler Witz …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Banalität — Ba|na|li|tät die; , en <aus gleichbed. fr. banalité; vgl. ↑...ität>: 1. (ohne Plur.) Plattheit, Fadheit. 2. banale Bemerkung, Feststellung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Banalität — Ba|na|li|tät, die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • banalitat — banalita f. banalité. voir apatiat …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Banalität des Bösen — Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen ist ein Buch von Hannah Arendt aus Anlass des Eichmann Prozesses 1961 vor dem Bezirksgericht Jerusalem. Inhaltsverzeichnis 1 Edition 2 Inhalt und Wirkung 3 Erste Kontroverse: Die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.